Bill C-3 amendment